"listingcontinuesabbrev": "续",
"index-category": "已索引页面",
"noindex-category": "不可索引页面",
- "broken-file-category": "含有受损文件链接的页面",
+ "broken-file-category": "有受损文件链接的页面",
"categoryviewer-pagedlinks": "($1)($2)",
"about": "关于",
"article": "内容页面",
"userlogin-resetlink": "忘记你的登录信息?",
"userlogin-resetpassword-link": "忘记密码?",
"userlogin-helplink2": "登录帮助",
+ "userlogin-loggedin": "您已经以{{GENDER:$1|$1}}的身份登录。使用下面的表格以其他用户的身份登录。",
+ "userlogin-createanother": "创建另一个账户",
"createacct-emailrequired": "电子邮件地址",
"createacct-emailoptional": "电子邮件地址(可选)",
"createacct-email-ph": "请输入你的电子邮件地址",
"passwordreset-emailsent-capture": "密码重设电子邮件已发送,并在下面显示。",
"passwordreset-emailerror-capture": "重置密码邮件已生成,但是无法向{{GENDER:$2|下列用户}} 发送:$1",
"changeemail": "更改电子邮件地址",
- "changeemail-header": "更改账户电子邮件地址",
"changeemail-text": "完成该表格以更改你的电子邮件地址。你需要输入你的密码以确认该更改。",
"changeemail-no-info": "\n您必须登录以直接访问本页。",
"changeemail-oldemail": "当前电子邮件地址:",
"changeemail-none": "(无)",
"changeemail-password": "你的{{SITENAME}}密码:",
"changeemail-submit": "更改电子邮件地址",
- "changeemail-cancel": "取消",
"changeemail-throttled": "您最近尝试了太多次登录。请等待$1后再试。",
"resettokens": "重置密钥",
"resettokens-text": "你可以在这里重置允许访问与你的账户有关的特定私人数据的密钥。\n\n如果你意外将它们分享给他人,或是你的账户已经被入侵,你应该重置它们。",
"editingold": "'''警告:你正在编辑的是本页面的旧版本。'''如果你保存该编辑,该版本后的所有更改都会丢失。",
"yourdiff": "差异",
"copyrightwarning": "请注意您对{{SITENAME}}的所有贡献都被认为是在$2下发布,请查看在$1的细节。\n如果您不希望您的文字被任意修改和再散布,请不要提交。<br />\n您同时也要向我们保证您所提交的内容是您自己所作,或得自一个不受版权保护或相似自由的来源。\n'''不要在未获授权的情况下发表!'''<br />",
- "copyrightwarning2": "请注意您对{{SITENAME}}的所有贡献\n都可能被其他贡献者编辑,修改或删除。\n如果您不希望您的文字被任意修改和再散布,请不要提交。<br />\n您同时也要向我们保证您所提交的内容是您自己所作,或得自一个不受版权保护或相似自由的来源(参阅$1的细节)。\n'''不要在未获授权的情况下发表!'''",
+ "copyrightwarning2": "请注意,您对{{SITENAME}}的所有贡献都可能被其他贡献者编辑,修改或删除。如果您不希望您的文字被任意修改和再散布,请不要提交。<br />\n您同时也要向我们保证您所提交的内容是您自己所作,或得自一个不受版权保护或相似自由的来源(参阅$1的细节)。'''不要在未获授权的情况下发表!'''",
"longpageerror": "'''错误:您所提交的文本长度有{{PLURAL:$1|1|$1}}KB,这大于{{PLURAL:$2|1|$2}}KB的最大值。'''\n因此,该文本无法保存。",
"readonlywarning": "警告:数据库被锁定以进行维护,所以您目前将无法保存您的修改。'''您或许希望将本段文字先剪贴并保存到文本文件,并在稍后进行修改。\n\n锁定数据库的管理员有如下解释:$1",
"protectedpagewarning": "'''警告:本页面已被保护,只有拥有管理员权限的用户可以编辑。'''下面提供最后的日志条目以供参考:",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>警告:</strong>这个页面有太多高昂的语法功能调用。\n\n它应该少过$2次呼叫,现在有$1次呼叫。",
- "expensive-parserfunction-category": "页面中有太多耗费的语法功能呼叫",
+ "expensive-parserfunction-category": "有过多高开销解析器函数调用的页面",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''警告:'''包含模板大小过大。\n一些模板将不会包含。",
- "post-expand-template-inclusion-category": "模板包含上限已经超过的页面",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "模板包含大小超限的页面",
"post-expand-template-argument-warning": "<strong>警告:</strong>本页面包含至少一个模板参数有过大扩展大小。这些参数会被略过。",
"post-expand-template-argument-category": "含有略过模板参数的页面",
"parser-template-loop-warning": "检查到模板循环:[[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "模板递归深度越限($1)",
"language-converter-depth-warning": "字词转换器深度越限($1)",
- "node-count-exceeded-category": "页面的节点数超出限制",
- "node-count-exceeded-category-desc": "超出最高节点数的页面。",
- "node-count-exceeded-warning": "页面超出了节点数",
- "expansion-depth-exceeded-category": "扩展深度超出限制的页面",
- "expansion-depth-exceeded-category-desc": "页面超出最大扩展深度。",
- "expansion-depth-exceeded-warning": "页面超过了扩展深度",
+ "node-count-exceeded-category": "节点数超限的页面",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "页面超出最大节点数限制。",
+ "node-count-exceeded-warning": "页面超出节点数限制",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "展开深度超限的页面",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "页面超出最大展开深度限制。",
+ "expansion-depth-exceeded-warning": "页面超出展开深度限制",
"parser-unstrip-loop-warning": "检测到回圈",
"parser-unstrip-recursion-limit": "递归超过限制 ($1)",
"converter-manual-rule-error": "在手动语言转换规则中检测到错误",
"powersearch-togglelabel": "选择:",
"powersearch-toggleall": "全选",
"powersearch-togglenone": "全不选",
- "powersearch-remember": "记住选择用于以后搜索",
+ "powersearch-remember": "记住选择用于以后的搜索",
"search-external": "外部搜索",
"searchdisabled": "{{SITENAME}}的搜索已被禁用。您可以暂时使用搜索引擎进行搜索,须注意他们索引的{{SITENAME}}内容可能不是最新的。",
"search-error": "搜索时发生错误:$1",
"prefs-tokenwatchlist": "密钥",
"prefs-diffs": "差异对比",
"prefs-help-prefershttps": "该设置将在下次登录时生效。",
+ "prefswarning-warning": "您对您的参数设置的更改尚未保存。如果您不点击“$1”就离开,您的设置就不会更新。",
"prefs-tabs-navigation-hint": "提示:您可以通过左、右箭头键在选项卡之间切换。",
"email-address-validity-valid": "电子邮件地址有效",
"email-address-validity-invalid": "请输入有效的电子邮件地址",
"booksources": "网络书源",
"booksources-search-legend": "搜索图书来源",
"booksources-isbn": "ISBN:",
- "booksources-go": "提交",
+ "booksources-search": "搜索",
"booksources-text": "下面是销售新书和二手书的其他网站的链接的列表,也可能有关于你正在寻找的图书的更多信息:",
"booksources-invalid-isbn": "提供的ISBN号码并不正确,请检查原始复制来源号码是否有误。",
"specialloguserlabel": "执行者:",
"trackingcategories-msg": "追踪分类",
"trackingcategories-name": "信息名",
"trackingcategories-desc": "分类收录标准",
- "noindex-category-desc": "页面中有<code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>魔术字(并且在标记允许的名字空间)且因此未被机器人索引的。",
- "index-category-desc": "页é\9d¢ä¸æ\9c\89<code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code>é\94æ\9c¯å\97ï¼\88并ä¸\94å\9c¨æ \87è®°å\85\81许ç\9a\84å\90\8då\97空é\97´ï¼\89ä¸\94å\9b æ¤è¢«æ\9cºå\99¨äººç´¢å¼\95ä½\86æ\9c¬ä¸\8dåº\94ç´¢å¼\95ç\9a\84。",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "在展开了所有模板后,页面大小大于<code>$wgMaxArticleSize</code>,所以一些模板未展开。",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "å±\95å¼\80äº\86模æ\9d¿å\8f\82æ\95°ï¼\88ä¸\89对è\8a±æ\8b¬å\8f·å\86\85ï¼\8cä¾\8bå¦\82<code>{{{Foo}}}</code>ï¼\89ä¹\8b后,页面大于<code>$wgMaxArticleSize</code>。",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "页面包含了太多的高级解析器函数(例如<code>#ifexist</code>)。参见[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit]。",
- "broken-file-category-desc": "页é\9d¢å\8c\85å\90«æ\8d\9få\9d\8fç\9a\84æ\96\87件è¿\9eæ\8e¥ï¼\88è¿\9eæ\8e¥è\87³åµ\8cå\85¥ç\9a\84ä¸\80个ä¸\8då\98å\9c¨æ\96\87件)。",
- "hidden-category-category-desc": "页面中包含<code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>的分类,它阻止分类默认在页面上的分类链接框中显示。",
+ "noindex-category-desc": "因为页面上有魔术字<code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>并位于允许该旗标的名字空间,而不被网络爬虫索引的页面。",
+ "index-category-desc": "页é\9d¢ä¸\8aæ\9c\89é\94æ\9c¯å\97<code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code>ï¼\88并ä½\8däº\8eå\85\81许该æ\97\97æ \87ç\9a\84å\90\8då\97空é\97´ï¼\89ï¼\8c并å\9b æ¤è¢«ç½\91ç»\9cç\88¬è\99«ç´¢å¼\95ï¼\88è¿\99äº\9b页é\9d¢é\80\9a常ä¸\8dä¼\9a被索å¼\95ï¼\89。",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "在展开所有模板后,页面大小大于<code>$wgMaxArticleSize</code>,所以某些模板未展开。",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "å\9c¨å±\95å¼\80模æ\9d¿å\8f\82æ\95°ï¼\88以ä¸\89对è\8a±æ\8b¬å\8f·å\8c\85å\90«ç\9a\84ä¸\9c西ï¼\8cå¦\82<code>{{{Foo}}}</code>ï¼\89后,页面大于<code>$wgMaxArticleSize</code>。",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "页面使用过多高开销解析器函数(如<code>#ifexist</code>)。请见[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit MediaWiki官网手册]。",
+ "broken-file-category-desc": "页é\9d¢å\90«æ\9c\89å\8f\97æ\8d\9fæ\96\87件é\93¾æ\8e¥ï¼\88æ\96\87件ä¸\8då\98å\9c¨æ\97¶ç\9a\84åµ\8cå\85¥æ\96\87件é\93¾æ\8e¥)。",
+ "hidden-category-category-desc": "分类的页面内容中含有<code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>,它会阻止分类默认在页面的分类链接框中显示。",
"trackingcategories-nodesc": "没有说明。",
"trackingcategories-disabled": "分类被禁用",
"mailnologin": "无电子邮件地址",
"protect-othertime": "其它时间:",
"protect-othertime-op": "其它时间",
"protect-existing-expiry": "现有的终止时间:$2 $3",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "当前到期时间:无限期",
"protect-otherreason": "其他/附加原因:",
"protect-otherreason-op": "其他原因",
"protect-dropdown": "*常见保护原因\n** 过度破坏\n** 过多垃圾信息\n** 负面的编辑战\n** 高流量页面",
"thumbnail-more": "放大",
"filemissing": "无法找到文件",
"thumbnail_error": "生成缩略图出错:$1",
- "thumbnail_error_remote": "来自$1的错误消息从:\n$2",
+ "thumbnail_error_remote": "来自$1的错误消息:$2",
"djvu_page_error": "DjVu页面超出范围",
"djvu_no_xml": "无法在DjVu文件中获取XML",
"thumbnail-temp-create": "无法创建临时缩略图文件",
"import-interwiki-templates": "包含所有模板",
"import-interwiki-submit": "导入",
"import-interwiki-namespace": "目标名字空间:",
- "import-interwiki-rootpage": "目的根页(可选):",
+ "import-interwiki-rootpage": "目标根页面(可选):",
"import-upload-filename": "文件名:",
"import-comment": "注释:",
"importtext": "请使用[[Special:Export|导出功能]]从源 wiki 导出文件,\n保存到您的电脑并上传到这里。",
"importlogpage": "导入日志",
"importlogpagetext": "管理性导入在其他wiki上有编辑历史的页面。",
"import-logentry-upload": "通过文件上传导入[[$1]]",
- "import-logentry-upload-detail": "已导å\85¥$1个{{PLURAL:$1|ç\89\88æ\9c¬}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "导入$1个{{PLURAL:$1|版本}}",
"import-logentry-interwiki": "跨wiki页面$1",
- "import-logentry-interwiki-detail": "å·²ä»\8e$2导å\85¥$1个{{PLURAL:$1|版本}}",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "导å\85¥è\87ª$2ç\9a\84$1个{{PLURAL:$1|版本}}",
"javascripttest": "JavaScript测试",
"javascripttest-title": "运行$1测试",
"javascripttest-pagetext-noframework": "本页面被保留进行JavaScript测试。",
"logentry-rights-rights": "$1{{GENDER:$2|更改}}$3的用户组自$4至$5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1更改$3的用户组",
"logentry-rights-autopromote": "$1被自动地{{GENDER:$2|提升}}自$4至$5",
- "logentry-upload-upload": "$1{{GENDER:$2|上传了}}$3",
- "logentry-upload-overwrite": "$1{{GENDER:$2|上传了}}$3的新版本",
- "logentry-upload-revert": "$1{{GENDER:$2|上传了}}$3",
+ "logentry-upload-upload": "$1{{GENDER:$2|上传}}$3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1{{GENDER:$2|上传}}$3的新版本",
+ "logentry-upload-revert": "$1{{GENDER:$2|上传}}$3",
"rightsnone": "(无)",
+ "revdelete-summary": "编辑摘要",
"feedback-bugornote": "如果你准备好详细描述一个技术问题,请[$1 报告bug]。或者你可以使用下面的简单表格。你的评论将被添加至页面“[$3 $2]”,附有你的用户名。",
"feedback-subject": "主题:",
"feedback-message": "信息:",
"default-skin-not-found": "天哪!您在<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>定义的wiki默认皮肤<code>$1</code>不可用。您的安装版本看起来需要包含以下皮肤。参见MediaWiki官网手册[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration “皮肤配置”]获取如何启用他们并设置为默认。\n\n$2\n\n; 如果您刚刚安装完了MediaWiki的话:\n: 您可能是从git库安装的,或者使用其他方法直接从源代码安装的。希望如此。尝试通过以下方法从[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org的皮肤存储库]安装一些皮肤:\n:* 下载[https://www.mediawiki.org/wiki/Download/zh-hans 打包安装器],这会预装一些皮肤和扩展。您可在此处复制粘贴<code>skins/</code>。\n:* 通过git直接克隆<code>mediawiki/skins/*</code>存储库中的一个至您的MediaWiki副本的<code dir=\"ltr\">skins/</code>。\n: 做这些事应该不会打扰您的git存储库如果你是MediaWiki开发人员的话。\n\n; 如果您升级了您的MediaWiki的话:\n: MediaWiki 1.24版本起不再自动启用已安装皮肤(参见[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery 此手册])。您可复制粘贴以下文本至您wiki的<code>LocalSettings.php</code>以启用安装的皮肤:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; 如果您已经修改了<code>LocalSettings.php</code>:\n: 请再次检查皮肤名以确保不存在错误拼写。",
"default-skin-not-found-no-skins": "天哪!您在<code>$wgDefaultSkin</code>定义的wiki默认皮肤<code>$1</code>不可用。而且您没有安装任何皮肤。\n\n; 如果您刚刚安装完了MediaWiki的话:\n: 您可能是从git库安装的,或者使用其他方法直接从源代码安装的。希望如此。尝试通过以下方法从[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org的皮肤存储库]安装一些皮肤:\n:* 下载[https://www.mediawiki.org/wiki/Download/zh-hans 打包安装器],这会预装一些皮肤和扩展。您可在此处复制粘贴<code>skins/</code>。\n:* 通过git直接克隆<code>mediawiki/skins/*</code>存储库中的一个至您的MediaWiki副本的<code dir=\"ltr\">skins/</code>。\n: 做这些事应该不会打扰您的git存储库如果你是MediaWiki开发人员的话。参见MediaWiki官网手册[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration “皮肤配置”]获取如何启用他们并设置为默认。",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2(已启用)",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2('''已禁用''')"
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2('''已禁用''')",
+ "mediastatistics": "媒体统计",
+ "mediastatistics-summary": "有关上传文件类型的统计。这只包含文件的最新版本,旧版本或删除版本则不会包括。",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1字节}}($2;$3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME类型",
+ "mediastatistics-table-extensions": "可能的扩展",
+ "mediastatistics-table-count": "文件数",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "组合尺寸",
+ "mediastatistics-header-unknown": "未知",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "位图图像",
+ "mediastatistics-header-drawing": "图纸(矢量图像)",
+ "mediastatistics-header-audio": "音频",
+ "mediastatistics-header-video": "视频",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "富媒体",
+ "mediastatistics-header-office": "办公文件",
+ "mediastatistics-header-text": "文本",
+ "mediastatistics-header-executable": "可执行文件",
+ "mediastatistics-header-archive": "压缩格式"
}